Frequently Asked Questions (FAQ)
1. Comment puis-je m'inscrire ?
Um sich anzumelden, müssen Sie unter LOGIN alle Felder ausfüllen. Après avoir envoyé vos entrées, vous recevrez un courriel avec vos données d'accès à l'adresse électronique que vous avez saisie. Cet e-mail avec vos données d'accès ne peut arriver que si l'adresse e-mail que vous avez saisie est correctement orthographiée, existe et que vous pouvez également récupérer des e-mails à partir de cette adresse.
2. Que signifie le message " ; Il existe déjà un participant ..." ; lors de la demande de connexion ?
Jeder Starter hat einen bis zu 14 Zeichen langen Login-Namen. Dieser setzt sich aus dem 1. Buchstaben des Vornamens, maximal den ersten 9 Buchstaben des Nachnamens und den zweistelligen Zahlen des Geburtstages sowie Geburtsmonats zusammen. Somit ist - zumindest bis jetzt - sichergestellt, dass zu jedem Starter ein eigener eindeutiger Login-Name besteht. Bevor nun Ihre Anmeldung angenommen werden kann, wird überprüft, ob nicht schon ein Starter mit dem aus Ihren Angaben entstandenen Login-Namen existiert. Ist bereits ein
Starter mit dem gleichen Login-Namen angelegt, erhalten Sie die obige Meldung, mit der Bitte sich per eMail an mich zu wenden. Anhand Ihrer im Rahmen des Anmeldeversuches abgeschickten Daten kann ich in der Datenbank feststellen, ob Sie der schon existierende Starter sind und werde Ihnen Ihre Zugangsdaten per eMail persönlich schicken.
3. Quels sont les avantages d'un compte premium ?
Le compte premium contient les fonctions supplémentaires suivantes. - Sortierfunktionen nach Umkreis (20,50,100,200km), letztem Login, Senioren
- Les listes de messages sont surlignées en couleur.
- Les listes des participants et d'attente peuvent être consultées.
- Résultats consultables, résultats individuels consultables avec statistiques et filtrage des résultats pour des qualifications spécifiques.
- Eigene Ergebnisse eintragen.
- Entrez vos propres événements avec un aperçu complet (de tous les événements)
- Marquez les concours comme favoris et recevez des e-mails de rappel via la fonction de newsletter.
4. J'ai oublié mon mot de passe ?
Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, Ihren Login-Namen jedoch kennen, können Sie unter Passwort vergessen das bestehende Passwort zurücksetzen lassen. Nach Eingabe Ihres
Login-Namens wird das bestehende Passwort durch ein neues Zufallspasswort ersetzt und an die in der Datenbank gespeicherte eMail-Adresse gesendet. Sie müssen also Zugriff auf die zuletzt gespeicherte eMail-Adresse haben. Hat sich Ihre eMail Adresse zwischenzeitlich geändert, schicken Sie mir bitte eine eMail.
5. J'ai oublié mon identifiant ?
Falls Sie Ihren Login-Namen vergessen haben, können Sie probieren, sich diesen von Ihrem Namen und Geburtstag selbst herzuleiten (zur Zusammensetzung des Login-Namens siehe Frage 2). Ist Ihnen Ihr Passwort ebenso entfallen, können Sie mit Ihrem hergeleiteten Login-Namen wie in Frage 3 verfahren. Gelingt es Ihnen mit dieser Beschreibung nicht an Ihre Zugangsdaten zu kommen, schreiben Sie mir eine eMail.
6. Comment puis-je annoncer un événement ?
Nachdem Sie sich mit Ihren Zugangsdaten eingeloggt haben, müssen Sie im Hauptmenü auf einen der Menüpunkte "Agilityturnier melden" bzw. "Obedienceprüfung melden" klicken. Sie bekommen dann alle meldbaren Agilityturniere bzw. Obedienceprüfungen in Listenform angezeigt. In dieser Liste können Sie dann eine Veranstaltung durch klicken auf den grünen Pfeil "melden" melden. Über die Lupe kommen Sie zu den "Veranstaltungsdetails" und können sich zur ausgewählten Veranstaltung alle vom Veranstalter ausgeschriebenen Informationen anzeigen lassen.
Der Meldevorgang unterteilt sich in die drei Schritte Starterdaten, Hundedaten und Meldedaten. Diese drei Schritte durchlaufen Sie nacheinander und müssen dabei lediglich die vorhandenen Daten auf Aktualität überprüfen. Nach der Überprüfung der Starter- und Hundedaten sowie Einstellung der Meldedaten (Klasse sowie zusätzliche Meldeinformationen) brauchen Sie nur noch auf die Schaltfläche "Meldung abschicken" klicken. Sie erhalten dann als Eingangsbestätigung eine automatische eMail und werden spätestens nach Meldeschluss vom Veranstalter eine weitere eMail mit Informationen erhalten. Im Hauptmenü unter dem Punkt "meine Meldungen" können sich außerdem Ihre Meldungen mit dazugehörigem Meldestatus anzeigen lassen.
7. Wie melde ich eine Veranstaltung ab oder um?
Um eine Veranstaltung abzumelden gehen Sie in den Menüpunkt "meine Meldungen". Dort haben Sie die Möglichkeit eine Veranstaltung umzumelden (Stift) oder abzumelden (Mülleimer). Sie
erhalten jeweils eine eMail als Bestätigung.
8. Je voudrais inscrire d'autres concourants?
Das in einigen Vereinen übliche Versenden von Anmeldungen durch eine Person in Form von Sammelmeldungen
ist so in webmelden.de nicht vorgesehen. Allerdings können alle Starter, welche nicht selbst melden möchten
oder können, andere Starter (z.B. den bisher für die postalischen Sammelmeldungen zuständigen
Vereinskameraden) in Eigenverantwortung als sog. "Paten" bestimmen. Dazu müssen sich die Starter mit deren eigenen
Zugangsdaten einloggen und Ihren Login als Pate angeben. Der Patenlogin läßt sich genauso schnell auch wieder aufheben.
Wenn Sie von anderen Startern als Pate berufen wurden, dann können Sie über Ihren Zugang auch Meldungen anderer Starter
vornehmen, indem sie in deren Profil wechseln, ohne sich erst aus- und mit deren Zugangsdaten einloggen zu müssen.
9. Comment puis-je participer avec le même chien à deux épreuves, une fois pour le SV et une fois pour le swhv (ou similaire) ou bien pour des clubs différents ?
Dazu brauchen Sie nur im Rahmen der Starterdaten die entsprechenden Verbands-, Vereins-, Mitgliedsnummer-, etc. als 2.ten oder 3.ten Verein eingeben. Im Schritt 3 - den Meldedaten - können Sie aus diesen 3 Meldevereinen per Auswahlfeld wählen ohne erneut die Werte vorgeben zu müssen. Für den Hund können Sie alle LB Nr. direkt in den Hundedaten eingeben.
10. Comment puis-je supprimer un chien ?
Hunde können nicht vom Starter selbst gelöscht. Sie können aber in den Hundedaten den jeweiligen Hund zum löschen markieren (rotes Kreuz). Dies ist nur sichtbar, wenn der Hund aktuell zu keiner Veranstaltung gemeldet ist. Der Hund wird dann von mir nach Überprüfung gelöscht.
11. Comment puis-je participer avec un chien d'un autre participant ?
Reliez le chien à un identifiant d'équipe existant d'un autre utilisateur dans vos données. Pour le faire, cliquez sur "Pour enregistrer un chien déjà enregistré, cliquez ici" dans votre profil sous données du chien et suivez les instructions.
12. Comment puis-je changer le chien ou le participant dans un concours ?
Über die Funktion Ummelden können Sie Hund und/oder den Starter ändern, sofern das neue Team bereits in webmelden hinterlegt ist. Ansonsten müssen Sie zunächst die jeweilige Verküpfung in den Stammdaten vornehmen. Siehe unter Punkt 11.
13. Comment puis-je modifier mes inscriptions après un changement de club ?
Über die Funktion Ummelden können Sie Vereine auswählen, die in Ihren Stammdaten hinterlegt sind. Sie geben also zunächst einen ZWEITEN Verein ein. Dadurch erscheint beim Ummelden eine Auswahl von Vereinsprofilen. ACHTUNG: Dies erscheint nur wenn in den Stammdaten mind. 2 Vereinsprofile hinterlegt sind!!
14. Wie kann ich meinen Nachnamen, Vorname, GebDatum ändern (z.B. nach Hochzeit) oder bei einem Schreibfehler?
Unter Starterdaten finden Sie beim Nachname, Vorname und GebDatum einen Stift. Dort füllen Sie einfach alle Felder entsprechend aus. Das selbe Formular ist bei den Hundedaten hinterlegt um etwaige Schreibfehler zu korrigieren. NICHT um auf einen neuen Hund umzumelden.
15. Quelles données puis-je réinscrire/ changer ?
Sie können den Starter, den Hund oder den Verein ummelden. Über ummelden können Sie ebenso Campingdaten aktualisieren, den Hund zum einmessen anmelden oder die Läufigkeit eintragen.
16. Turnier als Veranstalter absagen/löschen?
Sie können ein Turnier nicht löschen, sondern lediglich absagen. Dazu einfach bei der Datenbereitstellung "abgesagt" ankreuzen, damit wird das Turnier als abgesagt markiert.
